Nuestro viejo amigo Bernardo Fernández, antiguo Cónsul de España para Asuntos Culturales en Londres, se puso recientemente en contacto conmigo para hablarnos de una nueva novela, publicada póstumamente (en español), que recoge la experiencia del exilio de los Niños:
El hombre de la guerra
de Ramiro Pinilla
[Editorial Tusquets, Bercelona 2023].
Hasta su jubilación y regreso a España, Bernardo fue uno de nuestros más firmes aliados y partidarios. Prestó una ayuda inconmensurable a nuestra Asociación en sus comienzos. La Asociación tiene con él una enorme deuda de gratitud. Sigo en contacto con Bernardo y él sigue nuestras actividades.
(Carmen Kilner)
Mi querida amiga Carmen Kilner me invita amablemente a dejar aquí una reseña del ultimo libro publicado del autor Ramiro Pinilla, “El Hombre de la guerra” que he leido con mucho gusto por las connotaciones que guarda con la odisea de los “Niños Vascos”. Se trata de una novela inedita que se publica diez años despues del fallecimiento del autor.
Vaya por delante que no es un libro “sobre” los Niños; no es historico sino una ficcion novelesca de genero negro, policiaco o de misterio, argumento que sin embargo esta atravesado por, y fundado en, la guerra y sus consecuencias, señaladamente el teriible exilio de los Niños y la tagedia de sus familias.
Como dice la epiloguista de la novela Maria Bengoa, “El hombre de la guerra” habla de las guerras que no acaban nunca y de las historias reescritas” La guerra que nunca acaba es la que condiciona, recorre y esta en el trasfondo de toda la trama. Cuando Urko, el protagonista de la historia, le pregunta al medico que la asitió de que murio su madre este le responde. Murio “de guerra” . Pero “mi madre murio en 1940, cuando ya no habia guerra?”; “dime de una guerra que se haya acabado alguna vez.” reponde el medico.
De las consecuencias de la guerra destaca el autor el exilio de los Niños Vascos de 1937. El protagonista de la novela, Urko, es un Niño evacuado a Inglaterra en el “Habana” que regresa a Getxo despues de 36 años de ausencia para reencontrase con su mundo de infancia en el que “se respira la añornaza de un mundo perdido” como señala la citada autora. Encuentra su caserío “Mallatu” en estado decadente, y en el que se esconde un misterio a cuyo descubrimiento se dedica intensamente a lo largo de la historia.
He disfrutado -y sufrido- con la lectura de esta historia, que engancha y mantiene en vilo al lector por conocer el desenlace de los trágicos hechos acaecidos en la casona, pero yo señalaría como motivo para dejar estos comentarios en el “Newsletter”, la síntesis que hace el autor de lo que significo para el protagonista el exilio de aquellos niños, y de la que no me resisto a reproducir aquií algunos párrafos.
“Vivía en Londres desde hacia 36 años bajo una conciencia de apátrida. Londres había asistido al fin de su infancia, al descubrimiento de la juventud y a la instalación de su madurez solitaria, pero la ciudad nunca le pasó de la piel. Llevaba 36 años resistiéndose a la nostalgia de un trocito de tierra vasca, por no aceptar el miedo a ponerse a hacer las maletas. España le daba miedo. Salió de ella el año treinta y siete en una remesa de niños refugiados, y al cabo de tanto tiempo seguía sin reponerse de la idea de derrota. La guerra le dejo sin padres” …. “ Fue perdiendo contacto con sus raíces Llego a vivir una epoca en la que, en sus sueños soñaba que era ingles y que le habían sacado de un laboratorio”… “A los treinta años había leído tantos libros sobre España que logro situarse en el planeta. En unas navidades, ante un besugo al horno, tomo conciencia por primera ves de su condición de exiliado y aquella noche colocó junto al retrato de sus padres la fotografía del caserón vasco donde vino al mundo. Según transcurrían los años crecía su miedo a España. Convencido de que procedía de un tiempo maldito, luchaba tenazmente por creer en una sociedad enderezada, pero sus meditaciones siempre topaban con el fantasma de una guerra sin concluir”
Creo que la lectura de este libro suscitará interés y emoción entre los Niños, y sus familias amigos y estudiosos.
